L’alsacien au cœur de notre Histoire
- En août 2021 la commune de Gundershoffen s’est engagée à promouvoir l’alsacien de manière générale sur son ban en signant, en présence du Président de l’OLCA M.Justin Vogel, la charte « Ma commune dit Ja ». Pour l’occasion, l’artiste Jean-Pierre Albrecht est venu interpréter ses plus grands succès et M. Noé nous a conté l’Histoire de notre commune. Pour voir le reportage sur cet événement : https://www.tv3v.fr/VOD/Actus3V/Actus-3-septembre-2021-seYO6fDMhQ.html?fbclid=IwAR1ampsfaYf-DbpgYedBHZfqJ_B8LD5lU6CK_-YX6acchT58NYTR5qcmtQY
- Pour préparer l’événement, les enfants de la commune se sont livrés à un concours du plus beau dessin devant représenter ce qui signifie l’Alsace pour eux. Les dessins ont été compilés et imprimés sur des stickers aujourd’hui apposés sur les arrêts de bus de la commune (voir ci-dessous).
- Toujours en 2021, la thématique du Messti choisie était « L’alsacien en général ». Ci-dessous, une photo du char de notre Conseil Municipal des Jeunes représentant le thème.
- La bibliothèque municipale regorge de livres sur l’alsacien et l’Histoire locale, n’hésitez pas à vous y rendre ! Pour plus d’infos sur la biblithèque : https://www.gundershoffen.fr/bibliotheque/
| Petit lexique Gundershoffenois : Lieudits : Kritzisch : quartier des 4 Vents Ilebari (se dit Eulenberg au cadastre) : quartier de la gare vers Gumbrechtshoffen Schneebari : Col de Neige Drej Eiche (les 3 Chênes, rue du Sable) Gläseriwaj (rue des Mines) Erzgrüewe S’Plätzel (Place du Tilleul) Vehwaj (rue de la Forêt) Cours d’eau : de Gràwe (ancien fossé rue du Dr Schweitzer) d’Hardt (ancienne sablière, maintenant ce sont des étangs) Schmelzerbrunnel (impasse de la Source) Lehnerbruck (pont au-dessus du Lorsgraben) Antegràwe (ancien Fossé de la rue du Canard) Sobriquets : d’Sàndhààse : surnom des Gundershoffenois Schollebisser : mordeurs de mollets => se dit des gens qui travaillent la terre, agriculteurs, ouvriers paysans, D’Junge Rutznase (ou Dracknase) => se dit des morveux de Gundershoffen |